Cara Memberi Subtitle Pada Video Di Laptop – Dengan berkembangnya dunia teknologi dan internet, kini pengguna dapat menonton video favoritnya melalui perangkat smartphone. atau dengan mengakses situs streaming video atau mengunduh aplikasi penyedia streaming video. Selain itu, pengguna juga dapat mengunggah video ke situs layanan streaming video tersebut dengan membuat akun terlebih dahulu, kemudian pengguna hanya membuat video yang berkualitas agar video yang diunggah dapat populer dan sering ditonton. .
Biasanya para video editor melakukan berbagai upaya dalam proses editingnya, seperti menghilangkan adegan-adegan yang tidak perlu, mengatur kualitas gambar menjadi HD, menambahkan efek animasi, termasuk menambahkan subtitle video.Khusus untuk menambahkan subtitle pada video, hal ini biasa dilakukan pada proses editing. a.untuk dalam bahasa asing. Jadi dengan menambahkan subtitle pada video tersebut, harapannya penonton akan memahami cerita dan segala naskah percakapan antar aktor dalam film yang mereka tonton. Selain yang biasa dilakukan oleh para profesional, Anda juga bisa membuat subtitle pada video yang Anda miliki, menggunakan gawai, komputer, atau melalui ponsel Android. Dibawah ini akan kami jelaskan pengertian subtitle video, jenis-jenis subtitle dan tentunya cara membuat subtitle di laptop dan hp android.
Cara Memberi Subtitle Pada Video Di Laptop
Subtitle video adalah tampilan dialog berupa teks di bagian bawah layar pada film atau acara TV yang sedang diputar. Subtitle sering kali dilakukan sebagai teks terjemahan dari film, video berbahasa asing juga dapat berupa penyajian dialog dalam bahasa yang sama dengan beberapa informasi tambahan untuk membantu penonton tuna rungu (tuli atau sulit mendengar).
Cara Aktifkan Subtitle Otomatis Di Video Feed Instagram, Gampang!
Caption ini merupakan bagian dari open caption, yaitu caption yang dapat dilihat oleh semua orang dan tidak dapat dihilangkan dari video. Fansubber membuat subtitle ini karena subtitle tidak bisa diedit atau dihapus sehingga subtitle akan muncul secara permanen di video. Format hardsub biasanya Mkv.
Subtitle jenis ini merupakan bagian dari close caption, yaitu subtitle yang dapat dinyalakan atau dimatikan. Jenis subtitle ini terpisah dari frame video.
Subtitle jenis ini merupakan lapisan yang berada di atas video asli dan terpisah dari bingkai video asli.Proses pembuatan subtitle jenis ini cukup rumit dan biasanya terletak pada DVD atau BluRay yang menyediakan pilihan bahasa berbeda.
Aplikasi Aegisub adalah perangkat lunak yang digunakan untuk membuat dan mengedit subtitle pada video pengguna secara gratis dan bersifat open source di seluruh platform. Aplikasi Aegisub untuk mengatur waktu, menerjemahkan, dan membuat lirik karaoke di video Anda.
Cara Mengubah Video Youtube Menjadi Teks Di Laptop Maupun Di Hp
Notepad adalah alat pengolah teks yang tersedia di sistem operasi Windows dan terinstal secara default di program aksesoris.Membuat subtitle video menggunakan Notepad akan dibagi menjadi 4 bagian (baris), yaitu: judul, nomor berikutnya, waktu tampilan subtitle dan akhir, teks subtitle dan baris kosong sebagai pemisah antar subtitle.
Adobe Premiere merupakan salah satu software editing video non-linear yang dikembangkan oleh Adobe Systems. Dengan Adobe Premiere Anda dapat membuat subtitle video di laptop Anda.
Untuk membuat subtitle di hp android anda harus mendownload softwarenya terlebih dahulu di Google Playstore. Salah satu software populer yang bisa digunakan secara gratis untuk membuat subtitle video adalah program bernama VideoShow. Menonton film merupakan salah satu cara sederhana untuk menghibur diri dari rasa lelah dan tertekan, tertekan dan bingung. Namun tidak dapat dipungkiri bahwa sebagian besar penggemar film lebih menyukai film luar negeri seperti drama Korea, India, film barat atau film luar negeri lainnya.
Ya, ini adalah file yang cukup penting untuk Anda unduh karena subtitle dapat membantu menerjemahkan percakapan dan cerita melalui teks yang biasanya muncul di bagian bawah layar perangkat.
Cara Membuat Subtitle Di Pc Dan Handphone Mudah Banget
Bagi anda yang memahami bahasa asing yang digunakan dalam film tersebut tentu tidak akan menjadi masalah, namun jika anda tidak memahami bahasa asing yang digunakan dalam film tersebut tentu akan menjadi masalah besar karena anda tidak memahaminya. Saya tidak tahu cerita yang terjadi di film tersebut.
File film dan subtitle biasanya disertakan saat Anda mendownload sebuah film, terutama di situs download film terbaik yang pernah saya bahas sebelumnya, sehingga Anda tidak perlu lagi mencari subtitle film secara terpisah.
Namun bagi Anda yang jarang menggunakan komputer atau laptop, mungkin akan kesulitan melihat subtitlenya.
Oleh karena itu kali ini kami akan memberikan beberapa cara menampilkan subtitle film di laptop atau komputer, sehingga subtitle dapat muncul secara otomatis saat film diputar.
Cara Mengimpor Dan Mengedit File Srt Ke Adobe Premiere Pro
Menonton film di laptop pun memiliki sensasi yang berbeda dibandingkan menonton di ponsel karena layarnya lebih besar sehingga suasana film lebih menonjol.
Tidak hanya menampilkan subtitle di perangkat PC saja, Anda juga bisa menampilkan subtitle di Android dengan bantuan aplikasi pemutar video sehingga Anda bisa menonton video dimana saja dan kapan saja.
Sebelum mengikuti panduan ini, pastikan Anda memiliki file film dan file subtitle yang sesuai untuk film yang ingin Anda tonton. Jika belum mempunyai file subtitle, cari dulu file yang sesuai dengan film yang ingin ditonton.
Saya juga telah menulis artikel panduan tentang download subtitle bahasa Indonesia di Subscence, di situs ini Anda bisa menemukan berbagai jenis subtitle film yang bisa diunduh dengan mudah dan tentunya gratis.
Cara Menambahkan Subtitle Ke Film: 11 Langkah (dengan Gambar)
Setelah kedua file tersebut anda siapkan, kita akan belajar cara menampilkan subtitlenya, satukan kedua file tersebut dalam satu folder agar anda dapat mengikutinya dengan lebih mudah.
Seperti yang sudah saya katakan diatas, setiap aplikasi pemutar video mempunyai cara yang berbeda-beda. Berikut beberapa aplikasi pemutar video yang akan saya bahas:
Ini merupakan aplikasi pemutar video yang cukup populer khususnya bagi pengguna OS Windows karena aplikasi ini merupakan salah satu aplikasi bawaan Windows.
Jadi tidak perlu menginstall pemutar video lain karena WMP sudah cukup jika hanya digunakan untuk menonton film, namun jika mendownload film di Ganool biasanya format video movie tersedia dalam format .mkv.
Cara Download Video Dari Lynda.com Dan Subtitlenya
Sayangnya Windows Media Player tidak bisa memutar video dengan format .mkv, namun Anda bisa menyiasatinya dengan menggunakan CCCP, baca tips membuka file .mkv di Windows Media Player.
Namun jika file video yang Anda buat memiliki format selain .mkv, Anda bisa langsung mengikuti langkah-langkah di bawah ini untuk menampilkan subtitle di Windows Media Player (WMP).
1. Pastikan file film dan subtitle berada dalam satu folder yang sama agar WMP nantinya dapat mengenali subtitle film yang sedang diputar. Misalnya saja seperti pada gambar di bawah ini.
2. Jika sudah, putar film menggunakan Windows Media Player sambil memutar video, klik kanan di tengah, lalu pilih menu Lirik, Caption, dan Subtitle. Kemudian akan muncul beberapa pilihan disana, pilih Lanjutkan jika tersedia.
Cara Mudah Tambahkan Subtitle Video Youtube, Bisa Untuk Semua Bahasa
Pertama tutup Windows Media Player lalu luncurkan lagi, pada titik ini subtitle akan muncul seperti pada gambar di bawah ini.
Cara ini tidak hanya bisa Anda lakukan di Windows Media Player saja, namun Anda juga bisa menggunakannya di Windows Media Player Classic (MPC).
VLC Media Player merupakan salah satu aplikasi pemutar video yang jarang sekali mengalami kendala, menjadikan VLC sebagai aplikasi pemutar video nomor satu.
Tak hanya itu, VLC juga dibekali dengan berbagai fitur menarik, antara lain fitur untuk mendengarkan radio online, mengkonversi format video dan audio ke format lain, bahkan VLC juga bisa Anda gunakan untuk mendownload video dari YouTube lho.
Telekom Netztausbau: Glasfaser Für Fast 7.000 Unternehmen
Untuk masalah subtitle, VLC juga dilengkapi dengan fitur untuk menampilkan berbagai jenis file subtitle, namun disini kami mencoba menggunakan subtitle dalam format .ass, lihat caranya di bawah ini:
1. Putar video yang ingin ditampilkan subtitlenya dengan cara klik kanan file video tersebut, lalu pilih Open with, lalu pilih VLC Media Player.
Pada titik ini subtitle akan muncul, misalnya seperti pada gambar di bawah subtitle muncul di VLC Media Player.
Jika cara sebelumnya tidak berhasil menampilkan subtitle, ada cara lain yang bisa Anda gunakan untuk menampilkannya. Cara ini juga bisa digunakan pada berbagai jenis aplikasi pemutar video seperti Windows Media Player, VLC Media Player, GOM Player, KM Player atau lainnya.
Dijamin Cepat Dan Mudah, Begini Cara Menambahkan Subtitle Ke Video Youtube
Bisa dibilang, ini adalah cara termudah karena aplikasi pemutar video yang Anda gunakan akan mengenali subtitle film itu sendiri.
Untuk melakukannya, Anda hanya perlu nama file subtitle dengan nama file film yang ingin Anda gabungkan. Misalnya saja seperti pada gambar di bawah ini.
Catatan: Pastikan Anda hanya mengubah nama file saja, jangan mengubah format file. Karena jika format file diubah bisa terjadi error.
Jika nama filenya cocok, coba mainkan, biasanya subtitle akan langsung muncul tanpa perlu mengubah setting lainnya.
Cara Menggabungkan Subtitle Film Secara Permanen
Kami sendiri sering menggunakan cara alternatif ketiga karena hanya membutuhkan nama file video dan file subtitle saja tanpa harus melakukan setting apapun.
Jika Anda mempunyai kendala atau ingin meminta panduan untuk aplikasi pemutar video lainnya, silakan tulis di kolom komentar di bawah. Sekian artikel kali ini, selamat mencoba, semoga berhasil, rata-rata film berbahasa asing yang didistribusikan secara internasional sudah dilengkapi subtitle. Beberapa di antaranya disertakan dalam film sebagai teks tertutup, sedangkan sisanya sebagai teks terbuka. Subtitle juga dapat dikelompokkan menjadi dua jenis, subtitle internal dan eksternal. Selain itu, masih ada kategori lainnya yaitu hard subtitle dan soft subtitle.
Anda tidak perlu bingung dengan istilah-istilah teknis tersebut karena pada umumnya subtitle terbagi menjadi open caption dan close caption.
Jenis subtitle yang pertama akan selalu muncul di film meskipun Anda mematikan fitur subtitle di pemutar video. Jika ingin menggunakan subtitle lain, Anda harus menghapus terlebih dahulu subtitle yang ada pada film tersebut agar keduanya tidak muncul bersamaan. Anda dapat menghapus subtitle dengan memotongnya jika Anda tidak membutuhkannya.
Cara Menggabungkan Video Dan Subtitle Di Android Tanpa Editing
Sedangkan untuk close caption, Anda bebas menyembunyikannya
Cara memberi lagu di video, cara kasih subtitle di video, cara memberi subtitle pada film, cara memberi subtitle pada video di hp, cara memberi subtitle di youtube, cara memberi subtitle pada video di youtube, cara memberi subtitle pada video youtube, cara memberi subtitle pada video, cara memberi background pada video, cara menambahkan subtitle pada video, cara menambahkan subtitle di video, cara memberi subtitle
